quarta-feira, dezembro 13, 2006

Fica só mais um pouco





Esperava por algo,
Não mais que um olhar;
Breve, sentido,
Tão suave como o ar.

Mas o dia nasceu
E me levou a esperança.
Senti vazio o teu descanso
E me senti tão só.

Mas forte no destino
Que te trará de volta.
E sonharei mais uma vez
Que sempre ficarás
E não mais te irás.

Não me deixes agora,
Fica mais um pouco;
Preciso do teu calor,
Sem ti sinto-me perdida.

Fica mais uma hora,
Um minuto, só um segundo.
Sê meu só mais uma vez,
Não me deixes outra vez…

segunda-feira, dezembro 04, 2006

To wake up

Wake up... Sometimes this task can be hard. The alarm started on. She had to wake up.
Calixto put her feet out her bed. When they touched the ground she had a strange feeling. She could almost swear that she was feeling water. She look down and saw nothing else than the floor and her feet. But could steel feel the water.
- That’s strange, she thought.
She got up and went take a shower. Although the best to start a day would be cold shower she preferred a nice and hot bath. When she finished it she went to the mirror to take a look at her self. She cleaned the mirror and suddenly got scared. She was tremendously pale. She had never been like that. And she had never seen someone like it.
She went to her room to get dress. After that she put a lot of rouge in her face, to look less pale.
She used to take breakfast on a bar near her work. So she got out home.
When she got to bar she asked a croissant and a coffee. The waiter man got scared with her pale look. He asked her if she was feeling all right. She said that was fine. Even so the waiter attended her request with hurry.
- Hum, this pale colour has its vantages, she thought.
She took her time to eat. She hated to eat in a hurry. She liked to enjoy the tastes.
When she finished it she went to pay.
In that day she only worked on morning. She had the rest of the day off.
When she arrived all had been admired with its pallor.
- It’s everything all right? Are you feeling well? Everyone was asking her that.
- Yes, I’m fine.
Her pallor continued to make an impression.
When the morning was over she went straight to home. She ate something fast and get prepared. She was going to the beach with her sister.
She was anxious about that afternoon.
They both had been mad and she asked her sister for a time on the beach. To see if they could let behind all the argues.
When her sister got to her home started to argue. She was expecting something like that. But not the storm that’s she was bringing.
She started screaming at Calixto, saying that the day on the beach wouldn’t change anything.
Calixto tried to calm her down. She said that she knew that both of them had differences. And she knew that was hard for both to accept that.
- That’s why I invite you. Come on, calm down.
- Ok. I’ll stop.
Calixto was so happy for have managed her sister temper that she didn’t saw the strange look on her eyes…

Her sister was dressed in her house. She took a while. And, oddly, asked to get dress in Calixto’s room, alone.

When she was finish they went to beach.
When they had arrived there they look for a place to put their sun umbrella.
Their put some sun cream and laid down the beach towels.
- Tell me, what have you doing? Asked Calixto.
- It is not of your business.
- Ok, forget it. What do you want to talk about than?
- Nothing. Leave me alone! Said her sister.

Calixto was a bit nervous. The reaction of her sister was not being good. She didn’t know what to do. After all, that day was to their two forget about all them argues.

- I’m going to swim.
- I’m going with you. Wait for me. Said Calixto.
- No! Stop following me!

The face of Calixto seemed to show both disillusion and suffer. But her sister’s face appeared to have anger and maybe hate.
Without knowing what to do, she remembered that she was with hungry.
She didn’t have eaten very much.
So she grabbed in a sandwich and in a jus to lunch.
In the meantime her sister got out of the water.
- The only thing you do is eat. No wonder you’re fat!
- Listen up: I’m not fat. Not even close. Anyone with eyes can tell that. And one more thing: I love you very much. And I invited you to stop our quarrels. But if you are continuing like that I’ll go away. And I’ll never more look to your face!

For a moment Calixto’s sister seems surprised. Then, when she saw that Calixto was being serious she reflected for a while.
- Do you want to have a walk on the beach? Asked her sister.
- Yes, I do. Let’s go.

The rest of the evening was quiet.
By the time the sun started to fall down they went home.
Although all that have happen, they decided not to have dinner together.
That evening had been enough for now.

She went take a bath. She wanted to take all out of her and feel free.
When she went to see her self at the mirror she got scared.
It wasn’t her that was there, it was a dead body. It was her dead body.
- Stop running!
Calixto look back and saw a light.
- Stop wanting changing your destiny. Come with me.
- Who are you? What do you want?
- Come, don’t be afraid. Trust me.
Calixto hesitated. But at the end she followed the light.
As soon as she touched the light she felt a warm over her body. And she saw her day to turn back, until the moment that her sister wanted to go to the water alone. She saw her own disappointment. She saw the moment she went to eat. At the same moment that she was seeing that she turned her attention to the water, toward her sister. With some surprise, she noticed that her sister was observing her a lot, although she was trying to hide it. She kept watching her self eating until she was done. Then she saw herself laying down.
Suddenly she heard a scream for help. It was from her sister! She saw while she was raising and running to save her. She saw as the ocean seem all of a sudden more wild.
She saw all her effort.

More people went to help her. But Calixto was already exhausted. She had swallowed too much water…
She saw her sister walking on the sand, safe and sound. And also saw her dead corpse being transporting by some people.
- No! Calixto, answer me! Wake up! No! Said her sister in totally despair.
She saw her hugging her body while was whispering something, with a undercover smile:
- I knew you would come. Now all our disputes are over…

Acordar

Acordar… Algumas vezes esta tarefa pode ser difícil. O alarme começou a tocar. Ela tinha de acordar.
Calixto pôs os pés fora da cama dela. Quando os seus pés tocaram no chão ela teve uma estranha sensação. Ela quase que podia jurar que estava a sentir água. Ela olhou para baixo e não viu nada mais do que o chão e os seus pés. Mas ainda conseguia sentir a água.
- Isto é estranho, pensou ela.
Ela levantou-se e foi tomar um banho. Apesar do melhor para começar o dia ser tomar um banho de água fria ela preferiu tomar de água quente. Quando ela acabou foi se mirar no espelho. Ela limpou o espelho e, de repente, assustou-se. Ela estava assustadoramente pálida. Ela nunca tinha estado assim. E também nunca visto ninguém dessa maneira.
Ela foi para o seu quarto para se vestir. Depois disso pôs bastante base na sua cara, para parecer menos pálida.
Ela costumava tomar o pequeno-almoço num café perto do seu trabalho. Por isso ela apressou-se a sair de casa e a ir para lá.
Quando lá chegou ela chamou o empregado e pediu um croissant e um café. O empregado assustou-se com a sua palidez. Perguntou-lhe se ela se estava a sentir-se bem. Ela respondeu que estava óptima. Mesmo assim o empregado apressou-se a atender o seu pedido.
- Hum, este ar pálido tem as suas vantagens, ela pensou.
Ela levou algum tempo a comer. Ela detestava comer apressadamente. Gostava bastante de desfrutar os sabores da comida.
Quando acabou foi pagar.
Naquele dia só trabalhava de manhã. Tinha o resto do dia livre.
Assim que chegou toda a gente se virou para ela.
- Está tudo bem? Sente-se bem? Perguntava toda a gente.
- Sim, estou óptima.
A sua palidez continuava a impressionar.
Assim que terminou o trabalho correu logo para casa. Comeu algo rapidamente (pois estava com imensa pressa) e foi se arranjar. Ela ia à praia com a sua irmã nessa tarde.
Calixto estava um pouco nervosa.
Elas as duas tinham estado zangadas e Calixto tinha-a convidado para darem um passeio na praia e esquecerem as suas discussões.
Assim que Calixto ouviu a porta foi logo abri-la. Era ela.
Calixto esperava que a sua irmã ainda estivesse um pouco zangada. Mas esperava que ela trouxesse aquela tempestade.
Começou logo aos gritos, a querer discutir, dizendo que aquela tarde não iria alterar nada.
Calixto tentou acalma-la, dizendo que sim, tinham as suas divergências. E que tinham também tinham os seus pontos de vista divergentes e as suas teimosias.
- Mas é por isso mesmo que te convidei para um passeio. Vá lá, acalma-te.
- Está bem, eu vou parar.
Tão feliz que Calixto estava por ver que tinha conseguido acalmar a sua irmã que nem reparou no estranho brilho no olhar dela…

A sua irmã também acabou por arranjar em sua casa. Demorou algum tempo. E, estranhamente, pediu para se arranjar fechada no quarto de Calixto.
Quando acabou foram então para a praia.

Chegadas lá foram procurar um sítio onde pôr o guarda-sol.
Puseram creme solar e recostaram-se um pouco.
- Diz-me, que tens feito? Perguntou Calixto.
- Não tens nada a ver com isso.
- Está bem, esquece. Então de que queres falar?
- De nada. Deixa-me em paz! Disse sua irmã, virando-se de costas para ela.

Calixto ficou um pouco apreensiva. Não sabia que dizer ou fazer. Afinal aquele dia era para se reconciliarem.

- Vou nadar. Disse a sua irmã.
- Eu vou contigo. Espera.
- Não! Pára de andar atrás de mim!

A desilusão e o sofrimento estavam tão espelhados na face de Calixto quanto a raiva e talvez ódio estava na cara de sua irmã.
Sem saber que fazer de repente sentiu alguma fome. Tinha comido muito pouco. Como tal abriu a mal e tirou de lá uma sandes e um sumo.
Entretanto a sua irmã saiu da água.
- Estás cada vez mais gorda. Só sabes é comer.
- É assim, eu não sou de forma alguma gorda. Se quiseres podemos ir pesar-me a uma balança. Ou, se preferires, podemos ir a um nutricionista. E mais uma coisa: eu gosto muito de ti e queria que esquecêssemos as nossas divergências. Mas se tu continuas a agir desse modo vou-me já embora e nunca mais olho para a tua cara!

Por um momento a irmã de Calixto pareceu surpreendida. Depois, quando viu que ela falava a sério reflectiu por um momento.
- Queres ir dar uma volta pela praia? Perguntou a sua irmã.
- Sim, vamos.

O resto da tarde foi bastante calma.
Quando o sol começou a descer foram para casa.
Apesar de tudo, decidiram não jantar juntas. Aquela tarde já tinha sido suficiente, por enquanto.
Foi tomar um tomar banho de chuveiro. Queria tirar tudo de cima dela e sentir-se leve.
Quando saiu foi se ver ao espelho. Quando o limpou sentiu-se mal. Não era ela que estava lá, era um cadáver. O seu cadáver.
- Pára de fugir!
Olhou para trás e viu uma intensa luz.
- Pára de querer mudar o que já está feito. Vem comigo.
- Quem és tu? Que queres?
- Vem, não tenhas medo. Confia em mim.
Calixto hesitou. Mas acabou por lhe dar a mão.
Assim que lhe tocou sentiu um calor envolvente. E viu todo o seu dia a voltar para trás, até voltar ao momento em que a sua irmã quis ir sozinha para a água. Viu a sua desilusão. Viu o momento em que foi comer. Ao mesmo tempo que se observava a comer decidiu desviar o olhar um pouco para a água, para a sua irmã. E viu que ela a observava bastante, embora disfarçadamente. Continuou a observar-se a comer até que acabou. Observou-se enquanto se recostava na toalha.
De repente ouviu um grito de ajuda. Era a sua irmã! Viu enquanto se levantava à pressa e corria para a salvar. Viu como o mar de repente parecia mais selvagem.
Viu todo o seu esforço.
Mais gente foi ajudá-la.
Mas Calixto já estava cansada. Tinha engolido demasiada água…
Viu quando a sua irmã pisava na areia, sã e salva. E viu quando o seu corpo sem vida era levado pelas gentes.
- Não! Calixto responde-me! Acorda! Não! Disse a sua irmã, em desespero.
Viu-a abraçá-la, sussurrando-lhe ao ouvido, dando um sorriso meio disfarçado:
- Eu sabia que virias. Agora todas as nossas discussões acabaram…

quinta-feira, novembro 23, 2006

Uma história com visão



Peter vivia numa aldeia. Era cego de nascença mas tinha uma sabedoria que ultrapassava a inexistência desse sentido. Era procurado por toda a gente da sua aldeia para dar conselhos. Mas por essa razão todos se esqueciam que também ele tinha os seus próprios problemas. Um dia ele fartou-se. Esperou pelo anoitecer que se anunciava. Preparou uma mochila com comida suficiente para dois dias. Quando finalmente sentiu o frio e a calma da noite chegar encaminhou-se para a floresta, que ficava a Este da aldeia. Conhecia bem aqueles terrenos. Sentia-os de uma forma que outra pessoa qualquer não conseguiria.
Despontavam os primeiros raios e já os aldeões trabalhavam a terra. Também começavam os primeiros problemas. Ao verem que não os conseguiam resolver seguiram para casa do Peter. Mas, ao lá chegarem, encontraram os seus pais num pranto pelo seu desaparecimento. Esquecendo todos os seus problemas decidiram procurar pelo Peter. Mas ninguém imaginava um rapaz cego a aventurar-se por onde quer que fosse. Mas, perante os factos, compreenderam que o estavam a subestimar. O único local onde ele se poderia ter escondido sem ninguém se aperceber seria na floresta. Então as pessoas mais conhecedoras da floresta juntaram-se para o procurar. Gentes à muito zangadas uniram-se na esperança de encontrar Peter.
As horas passaram e a população tornou-se mais unida que nunca. Já era tarde quando o grupo trouxe Peter de volta. Ao questioná-lo porquê tinha feito tal brincadeira ele explicou-lhes que não era brincadeira. Ele gostava de ajudar mas gostaria que ouvissem os seus problemas. E nem sempre ele estaria lá para resolver os seus problemas. As gentes compreenderam a sua explicação. E perceberam que também ele era um ser humano, tal como os outros.

quinta-feira, novembro 16, 2006

A minha alma



Sou aquela que talvez se perdeu,
aquela que talvez não seja mais que a breve memória do passado,
fruto de um esquecimento desolado.

Sou a memória que se perdeu no tempo,
a breve glória de um momento
e talvez, afinal, não passe de vento.

Sou apenas a breve história de um tempo,
sentimento profundo numa hora perdida.

quinta-feira, outubro 26, 2006

My lost soul


I scream with no voice;
My tears don’t drop.
My heart is being crush
By my forgot feelings.

I have tried to break the walls
But their made of air.
I walk in a lost road,
Trying to find my way.

I am free
But capture in my own dreams.

terça-feira, outubro 03, 2006

A felicidade da calma - Livre, enfim!


Escrevo com a minha alma
as palavras que julgava presas no meu coração.
Canto mais alto que a voz de quem fala
E apenas uso as minhas mãos.

Sigo o trajecto que escolhi,
aquele que me faz feliz.
Sou livre, enfim o sinto em mim,
sou mais feliz do que quem tem a felicidade a seu lado.

Pois eu tenho a graciosidade de não fazer de ninguém a minha felicidade.
Sou feliz por mim mesma,
pela calma que agora é caminho no meu destino.

Unforgettable love


The love that joined us was strong. I never had doubts. I use to dream about the day that we would unite our destinies. I use to imagine that day in a magical way. He was all that I had always dreamt. But, as everything in the life, there is always something that shakes a relationship.
When she arrived, she was she capture the attention of all men in the room. They all were fascinated by her, as they would be by a flame. Yes, he too was fascinated by her. But I didn’t blame him then. In fact, I think he wasn’t guilt at all. But the pain that I still feel is very strong. I am not capable of forgiven him yet.
By that time it wasn’t predictable what was to happen. His reaction had been equal to all the men in that café. I didn’t get down with that; I was safe about our love. We went always to that café at the same hour and that mysterious woman went there almost at the same hour. She looked at glance to all men in the café. Sometimes I had the feeling that they two looked to each other for a long time. But then I thought that it was my imagination and I forgot it.
One day, after work, I went again to that café. We had agreed to meeting there, as always. When I got there I didn’t see him. I found that weird because he left his job sooner than me. Only then I looked to my self phone. I had a message from him telling me that he could meet me. He had lot of work to do. He asked me to not go to his home; he didn’t want to be disturbed. Ah, and he said that he loved me. The words, when are writing, or are more fake or are more real.
In that day, oddly, the mysterious woman didn’t show up around there. I had a strange feeling; I felt that something wasn’t right. I remember all the times that I saw them staring at each other. And I remember too all the times that I’ve ignored it. I read the message again. ‘I love u’, I said. I love him, I thought. And I forgot all the bad feelings. Or I tried. It had passed an hour since the time that woman use to make her appear. There was something inside me that was telling to I go to his apartment, to ignore his request. I called the waiter, paid my debt and went to his home. Luckily he had given me the keys. I walk into to the building without tell him that was going to visit him. When I get to his door I‘ve noted strangely that I was listen music in a high tone. I tried to open the door slowly, so he would hear me get in. That was unnecessary, once the music was very high. When I get to the room I saw what break my heart in a thousand pieces. He was doing sex with her, in the room. They didn’t even notice my presence. No, she noticed me. She looked at me and smiled. Bigger than the pain that was smashing my chest was the rage that I felt when she smiled at me. I grabbed a jar and I drop it to their feet. Then he saw me. ‘It’s all over’, I said. And I get out. He didn’t try to follow me. Maybe it would hurt so much he would try to follow me, maybe I would forgive him. But he didn’t follow me.
I always had the dream of working in another country but I have always hesitated because of him. In that day I decided to make come true all the dreams that had been denied because of that love. I went home and start to check on the net for jobs sites to others countries. I found the ideal to me and had already everything check with the responsible for that job and I had talk with my ex superior. That was when he called. I didn’t answer. I never did. I didn’t hear his voice messages too.
I told to some close friends that I was leaving. I didn’t say why; I didn’t talk about me and him.
When I was preparing to make check in he show up at the airport. I can’t say that it surprised me. We had common friends; of course he knew what I was planning to do. He asked me sorry, said that he loved me, he cried. For a moment I vacillated. But then I remember that he said the same thing while he was making sex with me. And I remembered the way she looked at me, the way she smiled. I was unable to forgive him. I steel can’t.
I’m with somebody else. He is kind. But deep inside me, although my incapacity to forgive him, I steel know that I love him.

quinta-feira, setembro 28, 2006

Lonely nigths



From the mountains I've heard your voice
and the silence became so distant from me.
Like an unspoken spell you took my soul
and I was never the same again.

Like a lonely wolf
you were looking for love
while I was here, waiting for someone special.
We found each other under the moonlight,
to never more broke apart.

How could I live without you?
How could I stand the nights away from you?
How could I face the co
ld
before I meet you?

terça-feira, setembro 26, 2006

O amor que nunca esqueci



O amor que me ligava a ele era forte. Jamais tive dúvidas acerca disso. Um dia sonhava que os nossos destinos se unissem de forma mágica. Ele era tudo o que algum dia tinha sonhado. Mas, como tudo na vida, à sempre algo que abala uma relação. Quando ela chegou, foi devastadora. Todos os homens se viraram para ela, como que enfeitiçados pela chama do fogo. Sim, ele também. Mas eu não o culpei, não nessa altura. Para falar a verdade, acho que ele nunca foi culpado de nada. Mas a dor profunda que ainda sinto é forte, não me deixando perdoar.

Naquela altura nada fazia prever o que viria a acontecer. A reacção dele tinha sido igual à de todos os homens naquele café. Não me deixei intimidar por tal, estava segura do meu amor. E do dele. Todos os dias íamos aquele café e todos os dias aquela misteriosa mulher aparecia. Lançava olhares de relance a todos os homens naquele café. Por vezes eu tinha a impressão que ele e ela se fixavam longamente. Mas pensava sempre que era imaginação minha e rapidamente me esquecia disso.

Um dia, após o trabalho, dirigi-me de novo para aquele café. Tinha combinado encontrar-me com ele lá, como sempre. Quando cheguei lá não o vi. Achei estranho, pois ele saia mais cedo do trabalho. Só então olhei para o telemóvel. Tinha uma mensagem dele a dizer que nesse dia não poderia vir ter comigo, tinha trabalho para fazer. Pedia-me para não ir a casa dele, não pretendia ser incomodado. Ah, e dizia que me amava. As palavras, quando escritas, ou são mais falsas ou mais verdadeiras. Naquele dia, estranhamente, aquela bela mulher também não apareceu por lá. Senti um arrepio na espinha, sentia que algo não estava bem. Lembrei-me de quantas vezes os apanhei a olhar um para o outro intensamente. E quantas vezes os ignorei. Li de novo a mensagem. ‘Eu amo-te’, dizia ele. Eu amo-o, pensei eu. E esqueci todos os maus pensamentos. Ou tentei. Tinha passado uma hora desde a altura habitual em que aquela misteriosa mulher aparecia. Havia algo dentro de mim que me dizia para ir a casa dele, para ignorar o pedido dele. Chamei o empregado de mesa, paguei o que tinha consumido e fui a casa dele. Por sorte ele tinha-me dado a chave de casa e a do prédio. Entrei sem sequer avisar pelo interlocutor que ia vê-lo. Quando cheguei a porta dele foi com estranheza que ouvi que da casa dele vinha música num tom meio alto. Meti a chave na fechadura com cuidado, para que não me ouvisse. O que, de qualquer forma seria difícil, estando a música tão alta. Abri a porta devagar e dirigi-me à sala. Nem sequer fechei a porta atrás de mim. O que vi na sala feriu-me o coração de uma forma irremediável. Ele estava a fazer sexo com ela, na sala. Nem deram por mim. Ou melhor, ela viu-me e sorriu. Mas não disse nada. Maior que a dor que me batia no peito era a raiva que senti quando ela sorriu para mim. Peguei numa jarra e mandei-a aos pés deles. Nessa altura ele viu-me. Eu simplesmente disse: ‘Está tudo acabado’. E fui-me embora. Ele nem sequer me tentou seguir. Talvez agora não doesse tanto se ele tivesse vindo atrás de mim, talvez eu perdoasse. Mas ele não me seguiu.

Sempre tive o sonho de ir trabalhar para outro país mas sempre hesitei por ele. Naquele dia decidi que iria realizar todos os sonhos que me haviam sido negados por aquele amor. Fui para casa e comecei a investigar na Internet empregos noutros países. Encontrei o ideal para mim e já tinha tudo combinado com o responsável por aquele emprego e com o meu antigo patrão. Foi então que ele telefonou. Não atendi. Nunca atendi. Nem ouvi jamais as mensagens que ele me deixou no correio de voz.

Disse a alguns amigos chegados que me ia embora. Não disse porquê, nem disse nada sobre mim e ele.

No momento em que me preparava para ir fazer o check in no aeroporto ele apareceu. Não posso dizer que surpreendeu. Tínhamos amigos em comum, era normal que ele soubesse o que se passava comigo. Pediu-me perdão, disse que me amava, chorou. Por um momento vacilei. Mas depois lembrei-me que ele também me disse que amava quando me traía. E lembrei-me do olhar dela, do seu sorriso. Não o consegui perdoar. Ainda não consigo. Estou junta com outra pessoa. Ele é gentil. Mas dentro de mim, apesar de não o conseguir perdoar, ainda sinto que o amo.

quinta-feira, setembro 21, 2006

Dream higher




I want to be the silent voice in the dark,
the night that starts in the day,
the morning that screams for the return of the brightning moon.
I want to take off my skin,
to breath like I've never did before,
to scream for the freedom, lost in a moment of pain,
my own pain.
I want to die and to live again.
And to be free...

A story with view

Peter lived in a village. He was blind from birth but he had wisdom that break through the misplaced of that sense. He was searched for all people of is village to give advices. But because of that all them forgot that peter had his problems. One day he got tired. He waited for the nightfall that was already starting. He set up a bag with enough food for two days. When he finally felt the cold and the quiet of the night arrive he lead to the forest that stand on East to the village. He knew well those grounds. He sensed them in a way that anyone else couldn’t do it.

The sun started to rise and the village people were already working the ground. It also started the first troubles. When they realized that they couldn’t solved they went to Peter’s house. But, as they arrive there, they found out Peter’s parents on tears for his vanish. Forgetting all their worries, they decided to look out for Peter. But no one was imagining a young blind boy to take the risk of going anywhere. However, before the evidences, they understood that they were underestimating him. The only place where he could hide without no one find out would be on the forest. Then the people more knowing of the forest get together to find him. Folks angry for long times came together, hopping to find Peter.

Hours were passing and the community became more bond then never. It was late when the group brought Peter back. When they asked him why he did such an act he answered that it was no act. He enjoyed helping but he would also like his problems to be heard. And he would not be there forever to solve their quests. The community accepted his explanation. And they understood that he was also a human being, just like the others.