quarta-feira, dezembro 13, 2006

Fica só mais um pouco





Esperava por algo,
Não mais que um olhar;
Breve, sentido,
Tão suave como o ar.

Mas o dia nasceu
E me levou a esperança.
Senti vazio o teu descanso
E me senti tão só.

Mas forte no destino
Que te trará de volta.
E sonharei mais uma vez
Que sempre ficarás
E não mais te irás.

Não me deixes agora,
Fica mais um pouco;
Preciso do teu calor,
Sem ti sinto-me perdida.

Fica mais uma hora,
Um minuto, só um segundo.
Sê meu só mais uma vez,
Não me deixes outra vez…

segunda-feira, dezembro 04, 2006

To wake up

Wake up... Sometimes this task can be hard. The alarm started on. She had to wake up.
Calixto put her feet out her bed. When they touched the ground she had a strange feeling. She could almost swear that she was feeling water. She look down and saw nothing else than the floor and her feet. But could steel feel the water.
- That’s strange, she thought.
She got up and went take a shower. Although the best to start a day would be cold shower she preferred a nice and hot bath. When she finished it she went to the mirror to take a look at her self. She cleaned the mirror and suddenly got scared. She was tremendously pale. She had never been like that. And she had never seen someone like it.
She went to her room to get dress. After that she put a lot of rouge in her face, to look less pale.
She used to take breakfast on a bar near her work. So she got out home.
When she got to bar she asked a croissant and a coffee. The waiter man got scared with her pale look. He asked her if she was feeling all right. She said that was fine. Even so the waiter attended her request with hurry.
- Hum, this pale colour has its vantages, she thought.
She took her time to eat. She hated to eat in a hurry. She liked to enjoy the tastes.
When she finished it she went to pay.
In that day she only worked on morning. She had the rest of the day off.
When she arrived all had been admired with its pallor.
- It’s everything all right? Are you feeling well? Everyone was asking her that.
- Yes, I’m fine.
Her pallor continued to make an impression.
When the morning was over she went straight to home. She ate something fast and get prepared. She was going to the beach with her sister.
She was anxious about that afternoon.
They both had been mad and she asked her sister for a time on the beach. To see if they could let behind all the argues.
When her sister got to her home started to argue. She was expecting something like that. But not the storm that’s she was bringing.
She started screaming at Calixto, saying that the day on the beach wouldn’t change anything.
Calixto tried to calm her down. She said that she knew that both of them had differences. And she knew that was hard for both to accept that.
- That’s why I invite you. Come on, calm down.
- Ok. I’ll stop.
Calixto was so happy for have managed her sister temper that she didn’t saw the strange look on her eyes…

Her sister was dressed in her house. She took a while. And, oddly, asked to get dress in Calixto’s room, alone.

When she was finish they went to beach.
When they had arrived there they look for a place to put their sun umbrella.
Their put some sun cream and laid down the beach towels.
- Tell me, what have you doing? Asked Calixto.
- It is not of your business.
- Ok, forget it. What do you want to talk about than?
- Nothing. Leave me alone! Said her sister.

Calixto was a bit nervous. The reaction of her sister was not being good. She didn’t know what to do. After all, that day was to their two forget about all them argues.

- I’m going to swim.
- I’m going with you. Wait for me. Said Calixto.
- No! Stop following me!

The face of Calixto seemed to show both disillusion and suffer. But her sister’s face appeared to have anger and maybe hate.
Without knowing what to do, she remembered that she was with hungry.
She didn’t have eaten very much.
So she grabbed in a sandwich and in a jus to lunch.
In the meantime her sister got out of the water.
- The only thing you do is eat. No wonder you’re fat!
- Listen up: I’m not fat. Not even close. Anyone with eyes can tell that. And one more thing: I love you very much. And I invited you to stop our quarrels. But if you are continuing like that I’ll go away. And I’ll never more look to your face!

For a moment Calixto’s sister seems surprised. Then, when she saw that Calixto was being serious she reflected for a while.
- Do you want to have a walk on the beach? Asked her sister.
- Yes, I do. Let’s go.

The rest of the evening was quiet.
By the time the sun started to fall down they went home.
Although all that have happen, they decided not to have dinner together.
That evening had been enough for now.

She went take a bath. She wanted to take all out of her and feel free.
When she went to see her self at the mirror she got scared.
It wasn’t her that was there, it was a dead body. It was her dead body.
- Stop running!
Calixto look back and saw a light.
- Stop wanting changing your destiny. Come with me.
- Who are you? What do you want?
- Come, don’t be afraid. Trust me.
Calixto hesitated. But at the end she followed the light.
As soon as she touched the light she felt a warm over her body. And she saw her day to turn back, until the moment that her sister wanted to go to the water alone. She saw her own disappointment. She saw the moment she went to eat. At the same moment that she was seeing that she turned her attention to the water, toward her sister. With some surprise, she noticed that her sister was observing her a lot, although she was trying to hide it. She kept watching her self eating until she was done. Then she saw herself laying down.
Suddenly she heard a scream for help. It was from her sister! She saw while she was raising and running to save her. She saw as the ocean seem all of a sudden more wild.
She saw all her effort.

More people went to help her. But Calixto was already exhausted. She had swallowed too much water…
She saw her sister walking on the sand, safe and sound. And also saw her dead corpse being transporting by some people.
- No! Calixto, answer me! Wake up! No! Said her sister in totally despair.
She saw her hugging her body while was whispering something, with a undercover smile:
- I knew you would come. Now all our disputes are over…

Acordar

Acordar… Algumas vezes esta tarefa pode ser difícil. O alarme começou a tocar. Ela tinha de acordar.
Calixto pôs os pés fora da cama dela. Quando os seus pés tocaram no chão ela teve uma estranha sensação. Ela quase que podia jurar que estava a sentir água. Ela olhou para baixo e não viu nada mais do que o chão e os seus pés. Mas ainda conseguia sentir a água.
- Isto é estranho, pensou ela.
Ela levantou-se e foi tomar um banho. Apesar do melhor para começar o dia ser tomar um banho de água fria ela preferiu tomar de água quente. Quando ela acabou foi se mirar no espelho. Ela limpou o espelho e, de repente, assustou-se. Ela estava assustadoramente pálida. Ela nunca tinha estado assim. E também nunca visto ninguém dessa maneira.
Ela foi para o seu quarto para se vestir. Depois disso pôs bastante base na sua cara, para parecer menos pálida.
Ela costumava tomar o pequeno-almoço num café perto do seu trabalho. Por isso ela apressou-se a sair de casa e a ir para lá.
Quando lá chegou ela chamou o empregado e pediu um croissant e um café. O empregado assustou-se com a sua palidez. Perguntou-lhe se ela se estava a sentir-se bem. Ela respondeu que estava óptima. Mesmo assim o empregado apressou-se a atender o seu pedido.
- Hum, este ar pálido tem as suas vantagens, ela pensou.
Ela levou algum tempo a comer. Ela detestava comer apressadamente. Gostava bastante de desfrutar os sabores da comida.
Quando acabou foi pagar.
Naquele dia só trabalhava de manhã. Tinha o resto do dia livre.
Assim que chegou toda a gente se virou para ela.
- Está tudo bem? Sente-se bem? Perguntava toda a gente.
- Sim, estou óptima.
A sua palidez continuava a impressionar.
Assim que terminou o trabalho correu logo para casa. Comeu algo rapidamente (pois estava com imensa pressa) e foi se arranjar. Ela ia à praia com a sua irmã nessa tarde.
Calixto estava um pouco nervosa.
Elas as duas tinham estado zangadas e Calixto tinha-a convidado para darem um passeio na praia e esquecerem as suas discussões.
Assim que Calixto ouviu a porta foi logo abri-la. Era ela.
Calixto esperava que a sua irmã ainda estivesse um pouco zangada. Mas esperava que ela trouxesse aquela tempestade.
Começou logo aos gritos, a querer discutir, dizendo que aquela tarde não iria alterar nada.
Calixto tentou acalma-la, dizendo que sim, tinham as suas divergências. E que tinham também tinham os seus pontos de vista divergentes e as suas teimosias.
- Mas é por isso mesmo que te convidei para um passeio. Vá lá, acalma-te.
- Está bem, eu vou parar.
Tão feliz que Calixto estava por ver que tinha conseguido acalmar a sua irmã que nem reparou no estranho brilho no olhar dela…

A sua irmã também acabou por arranjar em sua casa. Demorou algum tempo. E, estranhamente, pediu para se arranjar fechada no quarto de Calixto.
Quando acabou foram então para a praia.

Chegadas lá foram procurar um sítio onde pôr o guarda-sol.
Puseram creme solar e recostaram-se um pouco.
- Diz-me, que tens feito? Perguntou Calixto.
- Não tens nada a ver com isso.
- Está bem, esquece. Então de que queres falar?
- De nada. Deixa-me em paz! Disse sua irmã, virando-se de costas para ela.

Calixto ficou um pouco apreensiva. Não sabia que dizer ou fazer. Afinal aquele dia era para se reconciliarem.

- Vou nadar. Disse a sua irmã.
- Eu vou contigo. Espera.
- Não! Pára de andar atrás de mim!

A desilusão e o sofrimento estavam tão espelhados na face de Calixto quanto a raiva e talvez ódio estava na cara de sua irmã.
Sem saber que fazer de repente sentiu alguma fome. Tinha comido muito pouco. Como tal abriu a mal e tirou de lá uma sandes e um sumo.
Entretanto a sua irmã saiu da água.
- Estás cada vez mais gorda. Só sabes é comer.
- É assim, eu não sou de forma alguma gorda. Se quiseres podemos ir pesar-me a uma balança. Ou, se preferires, podemos ir a um nutricionista. E mais uma coisa: eu gosto muito de ti e queria que esquecêssemos as nossas divergências. Mas se tu continuas a agir desse modo vou-me já embora e nunca mais olho para a tua cara!

Por um momento a irmã de Calixto pareceu surpreendida. Depois, quando viu que ela falava a sério reflectiu por um momento.
- Queres ir dar uma volta pela praia? Perguntou a sua irmã.
- Sim, vamos.

O resto da tarde foi bastante calma.
Quando o sol começou a descer foram para casa.
Apesar de tudo, decidiram não jantar juntas. Aquela tarde já tinha sido suficiente, por enquanto.
Foi tomar um tomar banho de chuveiro. Queria tirar tudo de cima dela e sentir-se leve.
Quando saiu foi se ver ao espelho. Quando o limpou sentiu-se mal. Não era ela que estava lá, era um cadáver. O seu cadáver.
- Pára de fugir!
Olhou para trás e viu uma intensa luz.
- Pára de querer mudar o que já está feito. Vem comigo.
- Quem és tu? Que queres?
- Vem, não tenhas medo. Confia em mim.
Calixto hesitou. Mas acabou por lhe dar a mão.
Assim que lhe tocou sentiu um calor envolvente. E viu todo o seu dia a voltar para trás, até voltar ao momento em que a sua irmã quis ir sozinha para a água. Viu a sua desilusão. Viu o momento em que foi comer. Ao mesmo tempo que se observava a comer decidiu desviar o olhar um pouco para a água, para a sua irmã. E viu que ela a observava bastante, embora disfarçadamente. Continuou a observar-se a comer até que acabou. Observou-se enquanto se recostava na toalha.
De repente ouviu um grito de ajuda. Era a sua irmã! Viu enquanto se levantava à pressa e corria para a salvar. Viu como o mar de repente parecia mais selvagem.
Viu todo o seu esforço.
Mais gente foi ajudá-la.
Mas Calixto já estava cansada. Tinha engolido demasiada água…
Viu quando a sua irmã pisava na areia, sã e salva. E viu quando o seu corpo sem vida era levado pelas gentes.
- Não! Calixto responde-me! Acorda! Não! Disse a sua irmã, em desespero.
Viu-a abraçá-la, sussurrando-lhe ao ouvido, dando um sorriso meio disfarçado:
- Eu sabia que virias. Agora todas as nossas discussões acabaram…